piątek, 15 lutego 2013

Wydarzenia-World Press Photo 2013


World Press Photo 2013 - zwyciesca/Vinnare 



Jag vet inte om ni känner till men faktum är att idag har annonserats vem som är vinnare i årets World Press Photo. Bilden av den svenske fotografen Paul Hansen har valts till årets bästa pressbild. Hans fotografier etsar sig fast i minnet och är fulla av lidande, plågor, förtvivlan och orättvisor som råder i världen. Hansen är Sveriges bästa pressfotograf som till vardags jobbar för DN. Mer om Hansen och hans arbete kan läsas här:

Nie wiem czy wiecie ale dzisiaj ogloszono wyniki world press photo.Najlepszym zdjeciem prasowym zostalo wybrne zdjecie szwedzkiego fotografa Paula Hansena. Jego prace zostaja w pamieci na dluzej sa przepelnione cierpieniem, bolem,rozpacza niesprawiedliwoscia na swiecie.To najlepszy fotoreporter w Szwecji pracuje dla DN Dagens Nyheter.Wiecej o Paulu mozna poczytac na jego stronie

http://www.paulhansen.se/

Bland årets uppmärksammade finalister finns även två kvinnliga fotografer: Ilona Szwarc som har döpt sin bild till Kaila i sin naturliga omgivning. Bilden föreställer en tonårsflicka som poserar framför sina släktingars bröllopsfoto i Boston.
W gronie wyroznionych znalazly sie rowniez  dwie polki Ilona Szwarc.Za portret ,,Kaila,, w naturalnym otoczeniu.Tylulowa nastolatka stoi przd obrazem jej przodkow z Bostonu.

och den andra uppmärksammade kvinnliga fotografen är Anna Bedynska för hennes foto med titeln: Zuza som förställer en flicka som lider av en allvarlig sjukdom.
 i Anna Bedynska za prace ,,Zuza,, ukazujaca cierpiaca dziewczynke na albinizm.